Helmut Kajzar - Další tah (KaDeWe) Helmuta Kajzara / scénické čtení
režie: Iga Gańczarczyk, Magda Jiřička Stojowska
překlad: Lukáš Jiřička
hrají: Anita Krausová, Pavel Batěk, Peter Varga
1. 2., 20:00
Inscenované čtení textu polského dramatika a režiséra Helmuta Kajzara „Další tah (KaDeWe)”. Kajzar (1941-1982) není ani v samotném Polsku příliš známým autorem, jehož literární a dramatická tvorba až nyní, s téměř třicetiletým odstupem od jeho smrti, začíná být doceňována.
Text Další tah (KaDeWe) vznikl v 70. letech během častých pobytů Helmuta Kajzara v Západním Berlíně. Jedná se o koláž syrových obrazů města a jeho vlastní imaginace, intimních fantazií týkajících se milenců, umění atd. Titulní KA DE WE jako největší tehdejší velkoobchod Evropy je pro autora metaforou temné a lákavé strany světa. Tento supermarket zároveň představuje sexshopy, bordel a uměleckou galerii, v němž se autor - hrdina anebo (čtenář-divák) kouká na plejádu podivných postav a předmětů. Je to také cesta k zasvěcení.
Struktura a charakter textu je velmi současný, ve své formální výstavbě připomíná tendence postmoderní německé dramatiky, neboť osciluje mezi dramatem, scénářem, esejem a intimním deníkem.

















