Oliver Lovrenski: Když nám bylo míň

 

VSTUPENKY

 

„Buckle up, the winter is coming!“

První česká adaptace norské literární senzace loňského roku, označované jako Trainspotting pro generaci Z. Témata krize maskulinity, zhoršujícího se duševního zdraví mladých i úskalí migrace otevírá teprve devatenáctiletý autor ve formálně i jazykově experimentálním textu, inspirovaném klipovitostí sociálních sítí i rapem. Režie se ujme mladá režisérka Gabriela Gabašová. 

---

Překlad: Václav Křenek
Dramatizace a režie: Gabriela Gabašová
Dramaturgie: Matěj Samec
Scéna: Michal Spratek
Kostýmy: Barbora Klenová
Hudba: Gabriela Gabašová a Samuel Gonda
Produkce: Magda Juránková
Grafika: Martin Groch
Fotografie: Andrea Černá 
Hrají: Jiří Chadraba, Marek Frňka, Nikolas Ferenc, Samuel Gonda, Luciana Tomášová
Premiéra: 5. 12. 2025 v Divadle MeetFactory 

Délka: 1 hod 30 min bez přestávky

V představení jsou použity strobo efekty.   

---

Ohlasy: 

„Začínající režisérka Gabriela Gabašová měla nelehký úkol přenést do divadelního jazyka rytmický, leckdy až agresivně sekaný, poetický tok vyprávění, který by pod příliš mnoha dialogy mohl zapadnout. Tam, kde slova ustupují promluvám postav, jevištním obrazům či domýšleným situacím, režisérka úspěšně zachovává klipovitost a dravou energii předlohy."
Ester Žantovská: Drsný příběh z norského předměstí. Čtveřice mladíků bojuje o život, seznam.cz 

„V MeetFactory se netají tím, že ze všeho nejvíc hrají o krizi mužství, adaptace to citlivě akcentuje a ohlazuje ostřejší hrany. Všichni protagonisté jsou nám možná až podezřele sympatičtí. Čekali bychom více drásavého násilí, ale i přes útoky nožem a několik úmrtí vyznívá inscenace – v první polovině záměrně odlehčená a výrazně vtipná – především jako volání o pomoc."
Karolína Stehlíková: Jak nám bylo, když nám bylo míň, divadelninet.cz 

„Kategorie objevu či talentu roku často v uměleckých cenách skýtá možnost pustit uzdu fantazii: ať už chceme upozornit na mladé talenty napříč kategoriemi, nebo chceme ocenit tvůrce s mnohaletou kariérou (máváme na slavíky!). A protože se dá po libosti zaplnit čímkoliv, svůj objev roku obsazujeme hereckou souhrou působivých mladých mužů v adaptaci skvělého románu Když nám bylo míň ve smíchovské MeetFactory. Jiří Chadraba (známý například z českotelevizní série Vlastně se nic nestalo) v hlavní roli Ivora předvádí skvělý a suverénní floutkovský výkon, v rámci něhož dokáže téměř lusknutím prstu přecházet do emocionálních a nevyrovnaných hlubin smutku traumatizovaného dítěte. Nikolas Ferenc mu skvěle sekunduje coby poněkud věcnější nejlepší kámoš, který má vlivem vlastního etnického původu a nehostinného Osla vlastní nálož k řešení; klidnou a soustředěnou hereckou energií poskytuje Chadrabovi skvělý odrazový můstek pro vývoj ústřední postavy."
Osm divadelních pokladů roku 2025 a na co se těšit, Deník N 

---

Tisková zpráva 

---

Vstupné:

350 Kč 
250 Kč pro studenty a občany s trvalým pobytem na Praze 5

Voucher na divadelní představení 1x2 můžete zakoupit na našem e-shopu. 

Rezervace vstupenek na rezervace.divadlo@meetfactory.cz. 

 

---

Produkce se koná na základě dohody se Salomonsson Agency. Autorská práva k dramatickému textu a překladu v České republice zastupuje Aura - Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.