Dvě umělkyně spolu vzájemně komunikují přes
email a v průběhu rezidenčního pobytu spolu tráví čas v Praze. Jejich
společné myšlení a úvahy jsou neustále propojovány s každodenním životem, taky
tématem a praxí mateřství a otázkou feminizmu…
Štýl je takmer automatický. Myšlienky prichádzajú často
krát ako prvá vec popri rannej káve.
Čerstvé, necenzurované, tak ako sa prekvapkávajú do
vedomia a v odpovedi na predošlý email (preto: Ping - Pong); alebo počas dňa,
kedy prichádzajú ako záblesk denného snenia alebo hlbšieho vedomia.
Konečným výstupem této činnosti budou ruzné formy prezentace konverzací obou tvůrkyň - prototypy / podklady pro prototyp tištěného časopisu, divadelní čteni, výstava, etc./. Veřejnost bude s tímto projektem seznámena prostřednictvím akce "Otevřené ateliéry" během rezidenčního pobytu v MeetFactory.
Anabela Žigová se
narodila v roce 1974 v Bratislavě, dnes žije a tvoří převážně v New Yorku. Její
práce s objektem, který má souvislosti s tělem a performancí / videem se
postupně vyvinula směrem k vytváření filmových struktur a filmů. Důležitý v
této práci je samotný proces, jakým film vzniká a jeho možnosti přesahující
příběh, psychologii, vizuální stereotypy, analytický způsob vnímání a koncepční
myšlení. Dokumentace a další prezentace tohoto procesu - jednotlivé fragmenty
jsou samostatným uměleckým dílem a samotné filmy jsou jakýmsi byproduktem. V roce 2014 odpremiérovala
svůj první celovečerní film, dokument "Salto Mortale", který se vyrovnáva se svazky StB ve slovenských rodinách a s mlčením, které s touto historií souvisí.
Anabela Žigová vystudovala VŠMU v Bratislavě a Ecole
Nationale Superieure des Beaux-Arts v Paříži. Studovala na filmovém
oddělení School of Visual Arts v New Yorku s podporou Louis Vuitton – Moet
Henessy Study Exchange Grantu. V roce 2008 byla na stáži (visiting
scholar) na oddělení sociologie John Jay College of Criminal Justic
e CUNY v New
Yorku.
Osobní stránky:
http://anabelazigova.net/ Dílo:
http://www.filmeurope.sk/movies/810-salto-mortaleMária Modrovich (1977) debutovala v roce 2011
sbírkou povídek „Lu & Mira” (vyd. KK Bagala). V roce 2013 jí vyšel román s názvem „Tichý režim” (vyd. Drewo a srd/VLNA). Její krátké prózy v angličtině vyšly časopisecky ve Velké Británii a v USA.Z New Yorku nejdříve několik let psala pro týdeník „Týždeň", po té pro Deník SME. Pro Deník SME přispívala později i do rubriky „Dnes píše".Modrovich z angličtiny preložila knihu Američana Davida Fostera Wallacea „Toto je voda“ (vyd. Inaque). Spolupracuje s časopisom VLNA a je spoluiniciátorkou Antológie slovenskej poézie a prózy pri príležitosti 25. výročia Nežnej revolúcie
Osobní stránky :
http://modrovich.com