Małgorzata Mazur & Łukasz Jastrubczak (CentrumCentrum)

CentrumCentrum je umělecká instituce sídlící v polském Štětíně. Její výzkumný a výstavní program se zaměřuje na vztah mezi dřívější
periferií a bývalými centry světa v kontextu ekonomické a kulturní závislosti.CentrumCentrum hledá nitky minulosti a snaží se je vplést
do současné sítě vztahů, přičemž bere v úvahu také jiné než lidské postavy - zapomenuté události, skryté objekty - a zdůrazňuje jejich
přítomnost v současném vyprávění. CentrumCentrum vydává publikace, vytváří sbírku objektů a situací, podněcuje diskuse, organizuje workshopy, překládá, recykluje, rekonstruuje, pečuje o půdu, pěstuje zeleninu a sbírá ovoce. CentrumCentrum bylo založeno v roce 2014 vizuálním umělcem Łukaszem Jastrubczakem a filmařkou Małgorzatou Mazur. Oba v současné době pracují jako učitelé na Akademii umění ve Štětíně.

Pořádané výstavy a akce
2019 „The Crystal”, CentrumCentrum, Štětín, Polsko
2018 „Recollection of the Last Exhibition”, Obrońców Stalingrad 17,
Štětín, Polsko
2017 „Happening for a Dead Bore”, CentrumCentrum, Štětín, Polsko

Performativní představení
2019 „Arton Review. Festival of Polish Art Films”, Muzeum současného
umění, Záhřeb, Chorvatsko
2018 „Forgotten Heritage” - Národní muzeum ve Varšavě
2017 „Mad Tea Party: Gonzo Curating and Beyond” - Kolín nad Rýnem,
Německo

Workshopy
2020 „Spatial Game” - Pwani University, Kilifi, Keňa
2019 „Remorse of a Rock” - Galeria Arsenał, Białystok, Polsko
2018 „Power of Recycling”, CentrumCentrum a Munandi Art Studio, Štětín (Polsko) a Lusaka (Zambie)
„Reconstruction in Szumin”, Muzeum moderního umění ve Varšavě, Szumin, Polsko
2017 „Colognealism” - Akademie der Kuenste der Welt, Kolín nad Rýnem, Německo

Skupinové výstavy
2020 „Whole Poland. The Journey To The Source of Art”, Galerie města Gdaňsk, Polsko
2019 „Whole Poland. The Journey To The Source of Art”, BWA Wrocław, Polsko
„Groszowe sprawy Deluxe”, Bazar Namysłowska, Varšava, Polsko
„New Dictionary of Old Ideas”, TRAFO, Štětín, Polsko
2016 „Rocky Landscape”, Bunkier Sztuki, Krakov, Polsko
„Common Affairs”, Deutsche Bank Kunsthalle, Berlín, Německo
„Making Use. Life in Post-artistic times” , Muzeum moderního umění, Varšava, Polsko

Residency
2018 „New Dictionary of Old Ideas”, Silk Museum, Tbilisi, Gruzie

Publikace
2020 http://artcontexto.com.br/portfolio/recollection-last-exhibition/

Małgorzata Mazur je absolventkou Fakulty rozhlasu a televize Slezské univerzity v Katovicích. Pracovala jako kameramanka s Krzysztofem Kaczmarkem, Łukaszem Jastrubczakem, Tero Nauhem a Zorkou Wollny. Filmy, na jejichž tvorbě se podílela, byly uvedeny na celé řadě festivalů: FID Marseille 2015, Mar del Plata MFF 2015 Argentina, Transcinema Festival Internacional de Cine 2015 Lima, Diagonale 2015 Rakousko, UNDERDOX 2015 Mnichov, Firt Look 2016 New York, 34. MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL URUGUAY, Dokfilmwoche 2016 Mnichov; a výstav: v Národním muzeu ve Varšavě, Cricotéce v Krakově, Arsenal Cinema v Berlíně a na mnoha dalších. Pracuje jako asistentka na Katedře mediálních umění na Akademii umění ve Štětíně.

Łukasz Jastrubczak (PhD) se narodil v roce 1984 v Zieloné Góře. Vystudoval Akademii výtvarných umění v Katovicích, kde také získal doktorát v oboru umění. Vytváří filmy, instalace, sochy, koncerty, intervence, situace, pomíjivé akce na cestě, nahrávky intuitivní hudby. Jeho sólové výstavy byly prezentovány na Art General v New Yorku, Bunkier Sztuki v Krakově, CCA Kronice v Bytomu nebo v Galerii Sabot v Cluj-Napoca. Jeho filmy byly uvedeny na Kino Arsenalu v Berlíně, Whitechapel Gallery v Londýně či na "The Images Festivale” v Torontu. V roce 2013 získal cenu „Spojrzenia” (Views) - cena Deutsche Bank Foundation Award. Společně s Krzysztofem Kaczmarkem je členem uměleckého dua "Krzysztofjastrubczakłukaszkaczmarek". Se Sebastianem Cichockim je autorem publikace a akcí nazvaných „Mirage“. Hrál na syntetizátoru v kapelách „Boring Drug“ a „ŁST“. Působí na Katedře mediálních umění Akademie umění a spoluorganizuje umělecký festival „Młode Wilki“, který je věnovaný vizuálnímu a zvukovému umění.

Rezidenci a výstavu umělecké instituce CentrumCentrum laskavě podpořil International Visegrad Fund.

Datum rezidence: 15. 8.–30. 9. 2020

http://centrumcentrum.xyz/